<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03889    a2200157   4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260206171052.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260206b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789391558369</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x938;&#x939;&#x938;&#x94D;&#x930;&#x92C;&#x941;&#x926;&#x94D;&#x927;&#x947; &#x91C; </subfield>
    <subfield code="9">216677</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> &#x92D;&#x93E;&#x930;&#x924;&#x940;&#x92F; &#x938;&#x94D;&#x935;&#x93E;&#x924;&#x902;&#x924;&#x94D;&#x930;&#x94D;&#x92F; &#x938;&#x902;&#x917;&#x94D;&#x930;&#x93E;&#x92E; &#x906;&#x923;&#x93F; &#x935;&#x93F;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">&#x92D;&#x93E;&#x930;&#x924;&#x940;&#x92F;  &#x935;&#x93F;&#x91A;&#x93E;&#x930;  &#x938;&#x93E;&#x927;&#x928;&#x93E;  &#x92A;&#x94D;&#x930;&#x915;&#x93E;&#x936;&#x928; </subfield>
    <subfield code="c">2021</subfield>
    <subfield code="a">&#x92A;&#x941;&#x923;&#x947;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">39pp.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x92D;&#x93E;&#x930;&#x924;&#x940;&#x92F; &#x938;&#x94D;&#x935;&#x93E;&#x924;&#x902;&#x924;&#x94D;&#x930;&#x94D;&#x92F; &#x938;&#x902;&#x917;&#x94D;&#x930;&#x93E;&#x92E;&#x93E;&#x924; &#x915;&#x947;&#x935;&#x933; &#x930;&#x93E;&#x91C;&#x915;&#x940;&#x92F; &#x928;&#x947;&#x924;&#x947;&#x91A; &#x928;&#x93E;&#x939;&#x940;, &#x924;&#x930; &#x935;&#x948;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928;&#x93F;&#x915;, &#x938;&#x902;&#x936;&#x94B;&#x927;&#x915; &#x906;&#x923;&#x93F; &#x935;&#x93F;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928; &#x938;&#x902;&#x938;&#x94D;&#x925;&#x93E;&#x902;&#x91A;&#x947; &#x92F;&#x94B;&#x917;&#x926;&#x93E;&#x928; &#x905;&#x924;&#x94D;&#x92F;&#x902;&#x924; &#x92E;&#x94B;&#x932;&#x93E;&#x91A;&#x947; &#x939;&#x94B;&#x924;&#x947;. &#x938;&#x94D;&#x935;&#x926;&#x947;&#x936;&#x940; &#x935;&#x93F;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928; &#x91A;&#x933;&#x935;&#x933;&#x940;&#x924;&#x942;&#x928; &#x92C;&#x94D;&#x930;&#x93F;&#x91F;&#x93F;&#x936;&#x93E;&#x902;&#x91A;&#x93E; &#x906;&#x930;&#x94D;&#x925;&#x93F;&#x915; &#x906;&#x923;&#x93F; &#x92C;&#x94C;&#x926;&#x94D;&#x927;&#x93F;&#x915; &#x92A;&#x93E;&#x92F;&#x93E; &#x915;&#x92E;&#x915;&#x941;&#x935;&#x924; &#x915;&#x930;&#x923;&#x947; &#x939;&#x93E; &#x92F;&#x93E;&#x91A;&#x93E; &#x92E;&#x941;&#x916;&#x94D;&#x92F; &#x909;&#x926;&#x94D;&#x926;&#x947;&#x936; &#x939;&#x94B;&#x924;&#x93E; [&#x969;, &#x96C;, &#x96F;]&#x964; &#x921;&#x949;. &#x92A;&#x94D;&#x930;&#x92B;&#x941;&#x932;&#x94D;&#x932;&#x91A;&#x902;&#x926;&#x94D;&#x930; &#x930;&#x93E;&#x92F;, &#x91C;&#x947;.&#x938;&#x940;. &#x92C;&#x94B;&#x938; &#x92F;&#x93E;&#x902;&#x938;&#x93E;&#x930;&#x916;&#x94D;&#x92F;&#x93E; &#x936;&#x93E;&#x938;&#x94D;&#x924;&#x94D;&#x930;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x902;&#x928;&#x940; &#x938;&#x94D;&#x935;&#x926;&#x947;&#x936;&#x940; &#x909;&#x926;&#x94D;&#x92F;&#x94B;&#x917; &#x935; &#x935;&#x93F;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928;&#x93E;&#x932;&#x93E; &#x92A;&#x94D;&#x930;&#x94B;&#x924;&#x94D;&#x938;&#x93E;&#x939;&#x928; &#x926;&#x947;&#x90A;&#x928; &#x906;&#x924;&#x94D;&#x92E;&#x928;&#x93F;&#x930;&#x94D;&#x92D;&#x930; &#x92D;&#x93E;&#x930;&#x924;&#x93E;&#x91A;&#x93E; &#x92A;&#x93E;&#x92F;&#x93E; &#x930;&#x91A;&#x932;&#x93E; [&#x96F;]&#x964;
&#x92D;&#x93E;&#x930;&#x924;&#x940;&#x92F; &#x938;&#x94D;&#x935;&#x93E;&#x924;&#x902;&#x924;&#x94D;&#x930;&#x94D;&#x92F; &#x938;&#x902;&#x917;&#x94D;&#x930;&#x93E;&#x92E;&#x93E;&#x924;&#x940;&#x932; &#x935;&#x93F;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928;&#x93E;&#x91A;&#x940; &#x92A;&#x94D;&#x930;&#x92E;&#x941;&#x916; &#x92D;&#x942;&#x92E;&#x93F;&#x915;&#x93E;:
&#x938;&#x94D;&#x935;&#x926;&#x947;&#x936;&#x940; &#x935;&#x93F;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928; &#x91A;&#x933;&#x935;&#x933;: &#x935;&#x93F;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928;&#x93E;&#x91A;&#x93E; &#x935;&#x93E;&#x92A;&#x930; &#x915;&#x930;&#x942;&#x928; &#x906;&#x924;&#x94D;&#x92E;&#x928;&#x93F;&#x930;&#x94D;&#x92D;&#x930;&#x924;&#x93E; &#x935;&#x93E;&#x922;&#x935;&#x923;&#x947;, &#x91C;&#x947;&#x923;&#x947;&#x915;&#x930;&#x942;&#x928; &#x92C;&#x94D;&#x930;&#x93F;&#x91F;&#x940;&#x936; &#x92E;&#x93E;&#x932;&#x93E;&#x91A;&#x940; &#x906;&#x92F;&#x93E;&#x924; &#x915;&#x92E;&#x940; &#x939;&#x94B;&#x908;&#x932;. &#x92F;&#x93E;&#x92E;&#x927;&#x94D;&#x92F;&#x947; &#x92C;&#x902;&#x917;&#x93E;&#x932; &#x915;&#x947;&#x92E;&#x93F;&#x915;&#x932; &#x905;&#x901;&#x921; &#x92B;&#x93E;&#x930;&#x94D;&#x92E;&#x93E;&#x938;&#x94D;&#x92F;&#x941;&#x91F;&#x93F;&#x915;&#x932;&#x938;&#x93E;&#x930;&#x916;&#x94D;&#x92F;&#x93E; &#x909;&#x926;&#x94D;&#x92F;&#x94B;&#x917; &#x938;&#x92E;&#x942;&#x939;&#x93E;&#x902;&#x91A;&#x947; &#x92F;&#x94B;&#x917;&#x926;&#x93E;&#x928; &#x92E;&#x939;&#x924;&#x94D;&#x924;&#x94D;&#x935;&#x93E;&#x91A;&#x947; &#x939;&#x94B;&#x924;&#x947; [&#x969;, &#x96F;]&#x964;
&#x935;&#x948;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928;&#x93F;&#x915; &#x930;&#x93E;&#x937;&#x94D;&#x91F;&#x94D;&#x930;&#x935;&#x93E;&#x926;: &#x92C;&#x94D;&#x930;&#x93F;&#x91F;&#x940;&#x936; &#x92D;&#x93E;&#x930;&#x924;&#x93E;&#x932;&#x93E; &#x92E;&#x93E;&#x917;&#x93E;&#x938;&#x932;&#x947;&#x932;&#x93E; &#x926;&#x947;&#x936; &#x92E;&#x93E;&#x928;&#x924; &#x939;&#x94B;&#x924;&#x947;. &#x92F;&#x93E; &#x917;&#x948;&#x930;&#x938;&#x92E;&#x91C;&#x93E;&#x932;&#x93E; &#x926;&#x942;&#x930; &#x915;&#x930;&#x923;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x938;&#x93E;&#x920;&#x940; &#x906;&#x923;&#x93F; &#x92D;&#x93E;&#x930;&#x924;&#x940;&#x92F; &#x92A;&#x94D;&#x930;&#x93E;&#x91A;&#x940;&#x928; &#x935; &#x906;&#x927;&#x941;&#x928;&#x93F;&#x915; &#x935;&#x93F;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928;&#x93E;&#x91A;&#x940; &#x924;&#x93E;&#x915;&#x926; &#x91C;&#x917;&#x93E;&#x938;&#x92E;&#x94B;&#x930; &#x92E;&#x93E;&#x902;&#x921;&#x923;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x938;&#x93E;&#x920;&#x940; &#x936;&#x93E;&#x938;&#x94D;&#x924;&#x94D;&#x930;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x902;&#x928;&#x940; &#x92A;&#x94D;&#x930;&#x92F;&#x924;&#x94D;&#x928; &#x915;&#x947;&#x932;&#x947; [&#x96F;]&#x964;
&#x905;&#x902;&#x927;&#x936;&#x94D;&#x930;&#x926;&#x94D;&#x927;&#x93E; &#x928;&#x93F;&#x930;&#x94D;&#x92E;&#x942;&#x932;&#x928; &#x906;&#x923;&#x93F; &#x91C;&#x93E;&#x917;&#x943;&#x924;&#x940;: &#x935;&#x948;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928;&#x93F;&#x915; &#x935;&#x93F;&#x91A;&#x93E;&#x930;&#x93E;&#x902;&#x91A;&#x93E; &#x92A;&#x94D;&#x930;&#x938;&#x93E;&#x930; &#x915;&#x930;&#x942;&#x928; &#x938;&#x92E;&#x93E;&#x91C;&#x93E;&#x924; &#x91C;&#x93E;&#x917;&#x930;&#x942;&#x915;&#x924;&#x93E; &#x928;&#x93F;&#x930;&#x94D;&#x92E;&#x93E;&#x923; &#x915;&#x930;&#x923;&#x947;, &#x939;&#x93E; &#x938;&#x94D;&#x935;&#x93E;&#x924;&#x902;&#x924;&#x94D;&#x930;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x91A;&#x93E;&#x91A; &#x90F;&#x915; &#x92D;&#x93E;&#x917; &#x939;&#x94B;&#x924;&#x93E; [&#x967;]&#x964;
&#x935;&#x948;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928;&#x93F;&#x915; &#x938;&#x902;&#x938;&#x94D;&#x925;&#x93E;&#x902;&#x91A;&#x940; &#x938;&#x94D;&#x925;&#x93E;&#x92A;&#x928;&#x93E;: &#x92D;&#x93E;&#x930;&#x924;&#x940;&#x92F; &#x935;&#x948;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928;&#x93F;&#x915; &#x938;&#x902;&#x938;&#x94D;&#x925;&#x93E; &#x906;&#x923;&#x93F; &#x905;&#x915;&#x93E;&#x926;&#x92E;&#x940;&#x902;&#x928;&#x940; &#x938;&#x902;&#x936;&#x94B;&#x927;&#x928;&#x93E;&#x932;&#x93E; &#x92A;&#x94D;&#x930;&#x94B;&#x924;&#x94D;&#x938;&#x93E;&#x939;&#x928; &#x926;&#x947;&#x90A;&#x928; &#x92C;&#x94D;&#x930;&#x93F;&#x91F;&#x940;&#x936; &#x92C;&#x94C;&#x926;&#x94D;&#x927;&#x93F;&#x915; &#x935;&#x930;&#x94D;&#x91A;&#x938;&#x94D;&#x935;&#x93E;&#x932;&#x93E; &#x906;&#x935;&#x94D;&#x939;&#x93E;&#x928; &#x926;&#x93F;&#x932;&#x947; [&#x967;]&#x964;
&#x928;&#x947;&#x924;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x902;&#x91A;&#x93E; &#x935;&#x948;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928;&#x93F;&#x915; &#x926;&#x943;&#x937;&#x94D;&#x91F;&#x93F;&#x915;&#x94B;&#x928;: &#x932;&#x94B;&#x915;&#x92E;&#x93E;&#x928;&#x94D;&#x92F; &#x91F;&#x93F;&#x933;&#x915; &#x906;&#x923;&#x93F; &#x938;&#x94D;&#x935;&#x93E;&#x92E;&#x940; &#x935;&#x93F;&#x935;&#x947;&#x915;&#x93E;&#x928;&#x902;&#x926; &#x92F;&#x93E;&#x902;&#x928;&#x940; &#x935;&#x93F;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928;&#x93E;&#x91A;&#x947; &#x92E;&#x939;&#x924;&#x94D;&#x924;&#x94D;&#x935; &#x913;&#x933;&#x916;&#x942;&#x928; &#x938;&#x92E;&#x93E;&#x91C;&#x93E;&#x932;&#x93E; &#x935;&#x948;&#x91C;&#x94D;&#x91E;&#x93E;&#x928;&#x93F;&#x915; &#x926;&#x943;&#x937;&#x94D;&#x91F;&#x93F;&#x915;&#x94B;&#x928; &#x906;&#x924;&#x94D;&#x92E;&#x938;&#x93E;&#x924; &#x915;&#x930;&#x923;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x91A;&#x947; &#x906;&#x935;&#x93E;&#x939;&#x928; &#x915;&#x947;&#x932;&#x947; &#x939;&#x94B;&#x924;&#x947; [&#x96F;]&#x964; 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">370069</subfield>
    <subfield code="d">370069</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">MCA</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-31</subfield>
    <subfield code="e">188</subfield>
    <subfield code="g">35.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">KBJP-BK-2942</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">50.00</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-31</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">2942</subfield>
  </datafield>
</record>
